Charlie's Angles

Charlie Bermant covers Port Orchard like a new coat of paint.

Translating “Chinese heaters”

October 29th, 2009 at Thu, 29th, 2009 at 8:08 am by charliebermant

We all knew what a Port Orchard homeowner who had just lost his home to a fire meant when he blamed a “Chinese heater” for starting the blaze.
“Chinese” has now ethnic or cultural meaning here, but translates as “cheap.” That inexpensive components come from overseas is no longer the kiss of death, because something doesn’t need to be name-brand in order to work well. This particular heater malfunctioned and a family was unceremoniously evicted from a house that held five of its generations.
County assessment: $226,380. Real value: Priceless.
Heating costs have skyrocketed, so the property owner bought a cheap unit to help with the load. It was probably on sale, and in a nice box. The guy can be forgiven, because he is still living in a world where you buy things at a store and assume they won’t destroy you.
The economy gets scapgoated for everything, but this homeowner is one of its saddest victims. In an attempt to save a few dollars he ended up losing his house. Right now, he certainly wishes that he had chosen a more reliable (and expensive) product. But at the time, saving money seemed like a good idea. For every inexpensive item you buy there is more left to purchase other things. Like food. In this respect, it’s natural for us to select a $50 Chinese heater over the $500 Amish version if they appear to do more or less the same thing.
The current economy forces us to make decisions based on price. We buy what we can afford and save whenever possible. If a needed item is too expensive today we settle for something less so, and assume that it will suffice.
The system obviously doesn’t always work as it should. A parallel tragedy is how this has little chance of changing our behavior. We still need to pay for too many things, and with too little money.

ABOUT COMMUNITY BLOGS: Community blogs are written by volunteers. They are members of our community but not employees of this site or newspaper. They have applied or were invited to blog here but their words are their own and are not edited by the editor or staff of this site, and have agreed to abide by our Terms of Use. The authors are solely responsible for their content. If you have concerns about something you read on a community blog, please contact the author directly or email us.

COMMENTING RULES: We encourage an open exchange of ideas in the PNWLocalNews.com community, but we ask you to follow our guidelines for respecting community standards. In a nutshell, don't say anything you wouldn't want your mother to read.

So keep your comments:

  • Civil
  • Smart
  • On-topic
  • Free of profanity

We ask that all participants own their words by registering for an account. It's a simple process that will take seconds and helps keep our comments free of trolls, cranks, and drive-by commenters.

As a community site, we ask that the community help by using the "Flag" button on each comment if they feel the comment has violated the rules. You can also use the up and down arrows on each comment to voice your opinion about that particular comment.

Want to tell us something but you don't want it to be public? Talk to us privately.

blog comments powered by Disqus